Die Stadt Guanajuato, bekannt für ihre reiche Geschichte und lebendige Kultur, ist der Schauplatz einer Ausstellung, die die Essenz von Tradition und künstlerischer Innovation einfängt. Im Primer Depósito Kunstmuseum wird das Werk „Los Jerónimos“ von Javier Hernández, künstlerisch bekannt als Capelo, präsentiert, einem Architekten, der zu einem einflussreichen Wohltäter und kulturellen Förderer wurde. Diese Ausstellung ist nicht nur eine Kunstschau; es ist eine Reise durch Zeit und Spiritualität.
Die Ausstellung „Los Jerónimos“ versetzt uns in eine byzantinische Atmosphäre, in der die zentrale Figur der Heilige Hieronymus ist, der römische Gelehrte, der sein Leben als kaiserlicher Intellektueller aufgab, um im Nahen Osten eine tiefere Bedeutung zu suchen. Das Werk spiegelt die Reise des Heiligen Hieronymus nach Bethlehem und Jerusalem wider, Orte, an denen er die Essenz transzendenter Erkenntnis suchte, indem er als Wüstenbewohner lebte und Hebräisch lernte, um das Leben Christi und die heiligen jüdischen Texte ins Lateinische zu übersetzen.
Capelo lädt uns mit seinem Werk zu einer bildlichen Begegnung ein, die auch archäologisch ist, und erkundet die Wurzeln der frühen christlichen Malerei und ihre ästhetische Verbindung zum Versprechen der Auferstehung. Der Einfluss der byzantinischen und griechischen Kunst ist spürbar, ebenso wie die Inspiration aus den Höhlen von Kappadokien und den Katakomben von Santa Priscila, die die frühen visuellen Praktiken des Christentums repräsentieren.
Der Heilige Hieronymus ist auf einem mystischen geometrischen Thron dargestellt, der seine Beherrschung der Grammatik von drei Sprachen und seine Rolle bei der Gestaltung einer neuen Bibel für alle symbolisiert. Er wird als der Schreiber der erneuerten Schriftrollen vom Toten Meer gezeigt, als Brücke zwischen Kulturen und Epochen.
Die Lebensgeschichte von Capelo ist ebenso faszinierend. Von seiner Ausbildung als Architekt an der Universität von Guanajuato bis zu seiner Rolle als Pädagoge und seinem Ausflug in die Töpferei spiegelt sein Leben ein Engagement für Kultur und Kunst wider. Seine Töpferwerkstatt, gegründet 1979, ist ein Zeugnis seiner Hingabe und Leidenschaft für Handwerkskunst und künstlerischen Ausdruck.
Die Ausstellung „Los Jerónimos“ von Maestro Capelo ist eine einzigartige Gelegenheit, die Verschmelzung von Geschichte, Glauben und Kunst zu erleben. Es ist eine Einladung, über den Einfluss der Vergangenheit auf die Gegenwart und die Fähigkeit der Kunst, Grenzen zu überschreiten und Menschen in der Wertschätzung von Schönheit und Spiritualität zu vereinen, nachzudenken. Wenn Sie sich in Guanajuato befinden, verpassen Sie nicht die Gelegenheit, in diese künstlerische und kulturelle Erfahrung einzutauchen.
Los Jerónimos (Der Schreiber)
Beim Besuch des Museo del Prado mit Maestro Capelo bemerken wir die Fruchtbarkeit, Vielfalt und Tiefe des Bildmotivs des Heiligen Hieronymus.
Der Betrachter wird durch diese Werke in eine Atmosphäre des Gelehrten, Eremiten, Patriarchen versetzt – Bilder, gemalt von Meistern wie Giotto, Cimabue, van Eyck, Dürer, da Vinci, Caravaggio, Bosch, Rubens, de Ribera, de La Tour, El Greco und Rembrandt van Rijn, die den Schreiber konstruieren.
DER SCHRIBER Der Übersetzer, ungeduldig und temperamentvoll, Zeitgenosse der weisen Heiligen Augustinus und Ambrosius, bietet die Arbeit seines Lebens an, um die unermessliche christliche Wahrheit in ein Dokument zu übersetzen, das von möglichst vielen Menschen über die Jahrhunderte hinweg gelesen und verstanden werden kann und Zugang zur christlichen Gottheit DES BUCHES – DER BIBEL ermöglicht.
In diesem bildlichen Werk des Triptychons Los Jerónimos von Capelo wird es in einer byzantinischen Atmosphäre gezeigt. Der Heilige Hieronymus – der Römer -, der beschließt, die Macht des kaiserlichen Intellektuellen aufzugeben und sich in den Nahen Osten zu integrieren. Er begibt sich zu den Quellen in Bethlehem und Jerusalem, denn die Verpflichtung des Übersetzers besteht darin, die aktuelle Bedeutung des transzendenten Wissens zu erreichen. Hieronymus lebt nach Art der Wüste. Er spricht, liest Hebräisch mit Juden und Rabbinern, um das Leben Christi und seinen jüdischen Ursprung Israels in lebendiges Latein zu übertragen, das in der Torah eingekapselt ist.
Capelo teilt die Entdeckung in diesen Jerónimos zu einer bildlichen archäologischen Begegnung, bei der die christliche archaische Malerei ästhetisch aus dem Versprechen der Auferstehung von Al Fayum abgeleitet wird – Porträts, die als Pass zur Ewigkeit dienen werden – vereint in byzantinischer und griechischer Kunst des ewigen Lebens. Die Höhlen von Kappadokien und die Katakomben von Santa Priscila sind gleichzeitige Archetypen der frühen visuellen Praktiken des Christentums, ikonisch für die Stempel und das Gedächtnis, das in der natürlichen und kulturellen Volkstümlichkeit lebt.
Das von Maestro Capelo in den Bildern dieser Jerónimos geschaffene bildliche Mysterium zeigt ihn in einer gelassenen Verbindung zwischen den Texten, die von der Gottheit des Himmelsgewölbes herabsteigen, dem Landschaftsbild des Nahen Ostens von Kappadokien, mit dem Oberen Euphrat als östlicher Grenze, bevor er sich nach Süden biegt, um Mesopotamien zu ernähren. Die Herausforderung besteht darin, dieses Werk mit archaischer Genialität zu entwickeln – wie der praktizierte christliche Ursprung in den Katakomben und Kappadokien; Landschaften von Jericho, den Höhlen von Bethlehem und dem Garten der Oliven.
In der Arbeit wird der Heilige Hieronymus auf einem imaginären geometrischen mystischen Thron gefunden, der die Grammatik von drei Sprachen beherrscht und die neue Bibel gestaltet, die für alle sein wird; Der Heilige Hieronymus ist der Schreiber der erneuerten Schriftrollen des Toten Meeres, er wird in einen Rabbiner verwandelt, um die heiligen Schriften zu berühren, aus denen die neue Bibel hervorgehen wird, die die christliche Geographie erweitern wird, die Große Kommission.
Jerónimo Ortiz Cabrera.
